Переводчик в Украине

Приветствую Вас.

Меня зовут, Данильченко Марина. Я  - переводчик фрилансер (то есть свободный переводчик) , предлагаю услуги переводчика в Украине(Луганск) с/на китайский язык. Предоставляю услуги переводчика китайского языка, а также последовательный перевод. Работала переводчиком в Китае (с 2009) и проживала в огромном мегаполисе Китая Гуанчжоу. За это время накопила  опыт работы  с китайскими поставщиками в роли переговорщика и переводчика китайского в Пекине, Москве  и Ганьчжоу. Во время учёбы на факультете иностранных языков проходила языковую стажировку на юге Китая в течение двух лет. За это время привыкла к особенностям местного произношения и специфике общения  и, помимо родного русского и украинского, владею двумя другими языками: китайским и английским. Я, как переводчик в Украине , стремлюсь профессионально расти, стараюсь постоянно совершенствовать свои знания, пополняю свой словарный запас лексикой различной тематики, так как мои клиенты специализируются в различных отраслях. Я знаю Китай если не на все 100, то достаточно хорошо, чтобы ориентироваться во многих вопросах.

Бизнес, как и Восток, – дело тонкое, здесь каждой кивок, взгляд, реплика могут  100ить миллионы. Не менее важно уметь точно и доступно для китайского менталитета донести смысл речи иностранца. А нашего украинца поймет лучше всего украинский(русский) переводчик с китайского. Поэтому и стоимость на переводы китайца и русского очень разны как в качестве, так и в цене. Я всегда ставлю перед собой цель отстаивать позицию клиента . Украинский, как и  русский, язык для меня родной - это придаст Вам весомость в глазах партнера и подчеркнет Вашу независимость на территории Украины. Кроме того, это гарантия того, что я пойму Вас правильно и переведу именно то, что вы хотели сказать, а не то, что показалось бы не носителю языка. Также я не только предоставляю  услуги переводчика китайского языка, но и помогаю организовывать шоппинг- туры в Украину, встречу клиентов в аэропорту Борисполь, забронирую гостиницу в Украине, помогу найти партнеров и поставщиков,а также веду дальнейшую переписку с партнерами из Поднебесной.  Во время поездок  по Украине я не только могу провести переговоры, но и познакомить вас с уникальной культурой  моей страны.

Мое географическое положение (г.Луганск) позволяет удобно передвигаться по Украине. Если Вам необходимы услуги переводчика китайского в Луганске, Киеве, Одессе, Харькове,Донецке и любом другом городе Украины, я вольна передвигаться и могу оказаться в другой точке Украины за считанные часы. Упущу описание личных качеств, судить Вам при встрече. Скажу только, что я ответственно отношусь к  своей работе. Мне нравится моя работа и дело, которым я занимаюсь.  Я ценю свои знания и как переводчик с русского на китайский и переводчик с китайского на русский,  предлагаю только качественные услуги переводчика. Переводчик в Украине очень важен, он не только умело снимает цивилизационные барьеры, улаживает недопонимания, но также подсказывает и объясняет.  Будьте разумны в выборе переводчика в Украине. И помните, какой переводчик в Украине, такой и результат переговоров.

Буду рада совместной работе!